Πάνω στα Ψέματα (Yalanlar Üstüne) (μεταφρασμένο)

Το "Body of Lies" είναι μια αμερικανική ταινία δράσης-θρίλερ του 2008. Βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Ντέιβιντ Ιγνάτιος, το σενάριο γράφτηκε από τον Γουίλιαμ Μόναχαν, τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Ρίντλεϊ Σκοτ ​​και την παραγωγή ανέλαβαν οι Σκοτ ​​και Ντόναλντ Ντε Λάιν. Η ταινία παρήχθη από την Scott Free Productions και η μουσική συντέθηκε από τον Μαρκ Στράιτενφελντ.

Η ταινία επικεντρώνεται σε μια κατασκοπευτική ιστορία που διαδραματίζεται στη Μέση Ανατολή. Ακολουθεί τη CIA και τις ιορδανικές μυστικές υπηρεσίες καθώς κυνηγούν τον ασύλληπτο αρχηγό των τρομοκρατών Αλ-Σαλίμ και εξερευνά τις διαφορές στις μεθόδους μεταξύ ενός πράκτορα της CIA στο πεδίο και του προϊσταμένου του στην Ουάσινγκτον. Οι Λεονάρντο Ντι Κάπριο και Ράσελ Κρόου πρωταγωνιστούν στους πρωταγωνιστικούς ρόλους, ενώ οι Μαρκ Στρονγκ, Γκολσιφτέ Φαραχάνι και Όσκαρ Ισαάκ συμπληρώνουν το καστ.

Η ταινία εξερευνά τις εντάσεις μεταξύ των δυτικών και των αραβικών κοινωνιών και τη συγκριτική αποτελεσματικότητα της τεχνολογικής επιτήρησης έναντι της ανθρώπινης νοημοσύνης. Γυρισμένη κυρίως στις Ηνωμένες Πολιτείες και το Μαρόκο, κυκλοφόρησε από την Warner Bros. Pictures στις 10 Οκτωβρίου 2008, λαμβάνοντας ανάμεικτες κριτικές και αποφέροντας περίπου 115 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως.