Ο μυστικός κήπος (The Secret Garden) (μεταφρασμένο)

Το The Secret Garden είναι φανταστική δραματική ταινία του 1993, αμερικανοβρετανική παραγωγή, σε σκηνοθεσία της Άγκνιεσκα Χόλαντ και σενάριο της Κάρολαϊν Τόμσον, βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα της Φράνσις Χότζσον Μπέρνετ του 1911. Την παραγωγή ανέλαβε η American Zoetrope, εκτελεστικός παραγωγός ήταν ο Φράνσις Φορντ Κόπολα και τη διανομή έκανε η Warner Bros.· το μυθιστόρημα είχε μεταφερθεί στη μεγάλη οθόνη και παλαιότερα, το 1919 και το 1949.

Στην ιστορία, η Μαίρη Λένοξ, που χάνει τους γονείς της στην Ινδία, στέλνεται στο αρχοντικό του θείου της, λόρδου Άρτσιμπαλντ Κρέιβεν, στην περιοχή του Γιορκσάιρ της Αγγλίας. Εκεί ανακαλύπτει έναν μυστικό κήπο κλειδωμένο εδώ και χρόνια και, καθώς τον ξαναζωντανεύει, φτιάχνει για τον εαυτό της έναν εντελώς διαφορετικό κόσμο. Η ταινία, που γυρίστηκε κατά το μεγαλύτερο μέρος της στο κάστρο Άλερτον του Γιορκσάιρ, σημείωσε εμπορική επιτυχία με παγκόσμιες εισπράξεις περίπου 40 εκατομμυρίων δολαρίων· η Μάγκι Σμιθ ήταν υποψήφια για BAFTA, ενώ η μουσική του Ζμπίγκνιεφ Πράισνερ βραβεύτηκε από τους κριτικούς κινηματογράφου του Λος Άντζελες. Το 2005 το Βρετανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου συμπεριέλαβε την ταινία στις 50 ταινίες που πρέπει να δει κανείς πριν από τα 14 του χρόνια.