Η Επιστροφή του Μόντε Κρίστο (Sous le signe de Monte-Cristo) (μεταφρασμένο)

The Return of Monte Cristo, με το αρχικό γαλλικό τίτλο Sous le signe de Monte-Cristo («Υπό το σημάδι του Monte Cristo»), είναι γαλλοϊταλική ταινία περιπέτειας του 1968 σε σκηνοθεσία Αντρέ Ινεμπέλ. Η παραγωγή διάρκειας περίπου 88 λεπτών, που γυρίστηκε στα γαλλικά, ακολουθεί τη γραμμή του κινηματογράφου του ξίφους και της περιπέτειας. Είναι μια μεταφορά που μεταφέρει την κεντρική ιδέα του μυθιστορήματος Monte Kristo Kontu του Αλέξανδρου Δουμά σε σύγχρονο πλαίσιο και συνδέεται με το βιβλίο αρκετά ελεύθερα.

Η ιστορία δεν διαδραματίζεται στον κόσμο του δέκατου ένατου αιώνα του Δουμά, αλλά στο σύγχρονο περιβάλλον της εποχής των γυρισμάτων. Η ιδέα ενός άντρα που έπεσε θύμα αδικίας και επιστρέφει με νέα ταυτότητα για να λογαριαστεί γίνεται μια αφήγηση γεμάτη ίντριγκες και περιπέτεια. Στους κύριους ρόλους εμφανίζονται οι Πολ Μπαρζ, Κλοντ Ζαντ, Ανί Ντυπερέ, Ρεμόν Πελεγκρέν και Πιερ Μπρασέρ· στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Μισέλ Οκλέρ, Γκαμπριέλ Γκασκόν, Πιερ Κολέ, Αλμπέρ Μισέλ, Μπερνάρ Μυσόν, Σεζάρ Τορές, Ντομινίκ Ζαρντί, Γκι Ντελόρμ και Ζακ Σεϊλέρ.

Το σενάριο ανήκει στους Μισέλ Λεμπρέν, Ζαν Αλέν και Ινεμπέλ. Η ταινία προβλήθηκε στη Γερμανία με τον τίτλο Der Rächer aus dem Sarg («Ο εκδικητής από το φέρετρο»), στη Ρωσία με τον τίτλο Возвращение Монте-Кристо και στη Ρουμανία με τον τίτλο Sub semnul lui Monte Cristo.