Τα Όρια του Ελέγχου (The Limits of Control) (μεταφρασμένο)

The Limits of Control είναι μια αμερικανική ταινία του 2009, που έγραψε και σκηνοθέτησε ο Τζιμ Τζάρμους. Η παραγωγή, όπου διασταυρώνονται το δράμα, το έγκλημα και το μυστήριο, περιγράφεται ως ένα ανοιχτό, ποιητικό αστυνομικό. Τη διανομή ανέλαβε η Focus Features· η ταινία προβλήθηκε εκτός συναγωνισμού στο Φεστιβάλ των Καννών του 2009. Η δέκατη μεγάλου μήκους ταινία του Τζάρμους έχει στατικό και μινιμαλιστικό ύφος· η ροή της είναι αργή, οι διάλογοι λίγοι, και διαμορφώθηκε σε μεγάλο βαθμό από τη σχεδόν αυτοσχεδιαστική συμβολή του συνεργείου.

Η ιστορία ακολουθεί έναν μυστηριώδη μοναχικό άντρα, που ντύνεται άψογα και τον οποίο υποδύεται ο Ισάκ ντε Μπανκολέ. Ο ξένος αυτός, που ξεκινά για να ολοκληρώσει μια δουλειά στην Ισπανία, δεν εμπιστεύεται κανέναν· ο σκοπός του μένει για πολύ καιρό ασαφής. Οι περισσότεροι χαρακτήρες δεν έχουν όνομα: η Τίλντα Σουίντον αναφέρεται ως "Ξανθιά", ο Τζον Χαρτ ως "Κιθάρα" και ο Γκαέλ Γκαρσία Μπερνάλ ως "Μεξικανός". Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Χιάμ Αμπάς, Μπιλ Μάρεϊ, Αλεξ Ντεσκά, Λουίς Τοσάρ, Όσκαρ Χαενάδα, Παζ ντε λα Ουέρτα και Γιούκι Κούντο. Το ταξίδι οδηγεί τον άντρα όχι μόνο από το ένα άκρο της Ισπανίας στο άλλο, αλλά και στη δική του συνείδηση.

Τα γυρίσματα ξεκίνησαν τον Φεβρουάριο του 2008 και έγιναν στη Μαδρίτη, τη Σεβίλλη και την Αλμερία. Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Κρίστοφερ Ντόιλ, τη μουσική έγραψε το ιαπωνικό συγκρότημα Boris και παραγωγός είναι η Στέισι Σμιθ. Η ταινία έλαβε μικτές κριτικές: το αργό τέμπο και οι δυσπρόσιτοι διάλογοί της δέχθηκαν κριτική, ενώ οι ωραίες εικόνες και το φιλόδοξο εύρος της συγκέντρωσαν επαίνους.