Nəzarətin Hüdudları (The Limits of Control) (tərcümə)

The Limits of Control, Jim Jarmuschun yazıb çəkdiyi 2009-cu il tarixli Amerika filmidir. Dram, cinayət və sirr janrlarının kəsişdiyi layihə açıq sonluqlu, poetik detektiv kimi təsvir olunur. Yayımını Focus Features öz üzərinə götürdü; film 2009-cu il Kann Film Festivalında müsabiqədənkənar göstərildi. Jarmuschun onuncu tammetrajlısı olan layihənin tonu durğun və minimalistdir; axını yavaşdır, dialoq azdır, heyətin böyük ölçüdə improvizasiya töhfəsi ilə formalaşmışdır.

Hekayə Isaach de Bankolénin oynadığı, tərtəmiz geyinən sirli tənha kişini izləyir. İspaniyada bir işi tamamlamaq üçün yola çıxan bu yadelli heç kimə etibar etmir; məqsədi uzun müddət bəlli olmur. Personajların çoxunun adı yoxdur: Tilda Swinton "Sarışın", John Hurt "Gitar", Gael García Bernal "Meksikalı" kimi anılır. Hiyam Abbas, Bill Murray, Alex Descas, Luis Tosar, Óscar Jaenada, Paz de la Huerta və Youki Kudoh da heyətdədir. Səyahət kişini yalnız İspaniyanın bir ucundan o biri ucuna deyil, öz şüuruna da aparır.

Çəkilişlərə 2008-ci ilin fevralında başlanıldı; Madrid, Sevilya və Almeríada aparıldı. Operator Christopher Doyledur, musiqini Yapon qrupu Boris yazdı, prodüser Stacey Smithdir. Film qarışıq rəylər aldı: yavaş tempi və çatılması çətin dialoqları tənqid olundu, gözəl görüntüləri və iddialı miqyası isə tərif topladı.