Παρθενόπη (Parthenope) (μεταφρασμένο)

Την ιστορία ενηλικίωσης Parthenope, που αντλεί από την ελληνική μυθολογία, έγραψε, σκηνοθέτησε και παρήγαγε ο Πάολο Σορεντίνο· η ταινία γυρίστηκε το 2024 ως ιταλογαλλική συμπαραγωγή. Η παραγωγή, που στην Τουρκία είναι γνωστή ως Su Perisi Parthenope, συναγωνίστηκε για τον Χρυσό Φοίνικα στο κύριο διαγωνιστικό τμήμα του 77ου Φεστιβάλ των Καννών και προβλήθηκε εκεί για πρώτη φορά στις 21 Μαΐου 2024. Βγήκε στις αίθουσες στην Ιταλία στις 24 Οκτωβρίου 2024 από την PiperFilm και συνάντησε το κοινό στην Τουρκία στις 27 Δεκεμβρίου 2024. Οι απόψεις των κριτικών για την ταινία χωρίστηκαν στα δύο.

Ο τίτλος είναι το όνομα της σειρήνας που σύμφωνα με τον θρύλο ίδρυσε τη Νάπολη· και η ηρωίδα είναι μια γυναίκα που φέρει το όνομα της πόλης της. Η Παρθενόπη, που γεννιέται το 1950, όταν φτάνει στα δεκαοκτώ της, μπαίνει διψασμένη για μάθηση και εμπειρία σε έναν κόσμο που αλλάζει. Η θρυλική ομορφιά της είναι ταυτόχρονα δώρο και κατάρα: όλοι την αγαπούν, αλλά εκείνη δεν ξέρει να αγαπά. Η Παρθενόπη, που θεωρεί τον εαυτό της υπεύθυνο για την αυτοκτονία του αδελφού της, αναζητά για χρόνια μέσα στην ενοχή το νόημα της ζωής της. Τη νεαρή Παρθενόπη υποδύεται η Τσελέστε Ντάλα Πόρτα και τις μεταγενέστερες ηλικίες της η Στεφανία Σαντρέλι. Στο καστ είναι επίσης οι Γκάρι Όλντμαν, Σίλβιο Ορλάντο, Λουίζα Ρανιέρι, Πέπε Λαντσέτα, Ιζαμπέλα Φεράρι και Ντάριο Άιτα.

Ο Σορεντίνο μεταφέρει το πάθος του για τη Νάπολη σε κάθε καρέ της ταινίας· την παραγωγή ανέλαβε η Pathé. Η ταινία περιλαμβάνει διαλόγους στα ιταλικά, σε νοτιοϊταλική διάλεκτο και στα αγγλικά.