Σύγχρονη Οικογένεια (Moderna Oikogeneia) (μεταφρασμένο)

Moderna Oikogeneia είναι ανεξάρτητο σίτκομ προσαρμοσμένο στα ελληνικά από την αμερικανική σειρά Modern Family, που προβλήθηκε στο Mega Channel το 2014-2015· χρησιμοποιεί τη μοκιμαντερί (ψευδο-ντοκιμαντερί) μορφή αφήγησης και κατατάσσεται μεταξύ των σειρών με LGBT θεματολογία. Η παραγωγή είναι συμπαραγωγή Ελλάδας και Κύπρου.

Το σενάριο της πρώτης σεζόν έγραψε ο Apostolis Tsaousoglou, τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Pierros Androkakos· στη δεύτερη σεζόν αυτά τα καθήκοντα ανέλαβαν αντίστοιχα ο Nikos Papadopoulos και ο Spyros Rasidakis. Η σειρά ξεκίνησε στις 20 Μαρτίου 2014 και ολοκληρώθηκε στις 29 Μαΐου 2015, με συνολικά 43 επεισόδια που προβλήθηκαν κατά τη διάρκεια δύο σεζόν.