Η Συμμορία (Çete) (μεταφρασμένο)

Çete είναι μια ασπρόμαυρη τουρκική ταινία του 1950· ο αγγλικός της τίτλος αποδίδεται «Gang». Βασίζεται στο ομότιτλο μυθιστόρημα του συγγραφέα Refik Halit Karay. Η ταινία, που συνδυάζει στοιχεία περιπέτειας, πολέμου, δράματος και ιστορίας, διαρκεί περίπου 90 λεπτά. Οι λέξεις-κλειδιά της είναι «διασκευή μυθιστορήματος» και «Τουρκικός Αγώνας Ανεξαρτησίας»· η ιστορία φτάνει έως αυτή την περίοδο.

Ηρωίδα της ιστορίας είναι η Nina Daniloviç, πριγκίπισσα της ρωσικής τσαρικής αυλής. Η Nina, που παντρεύεται τον Γάλλο Ernestie, ζει μετά τον γάμο στη Συρία. Θέλει να βάλει στο χέρι τον θησαυρό που βρίσκεται στα Άδανα και, καθώς προσπαθεί να πετύχει αυτόν τον στόχο, γεννιέται ένας έρωτας ανάμεσα σε εκείνη και τον αρχηγό της συμμορίας Kıran Bey. Στον ρόλο της Nina είναι η Neriman Köksal· πρόκειται για την πρώτη της ταινία στον κινηματογράφο. Τον Kıran Bey υποδύεται ο İhsan Evrim. Στη διανομή συμμετέχουν επίσης οι Hulusi Kentmen, Ahmet Danyal Topatan, Atıf Kaptan, Orhon Murat Arıburnu, Kadri Ögelman, Yılmaz Duru, Oktar Durukan, Nazım İnan, Bülent Ufuk και Ceyda Karasu.

Την ταινία σκηνοθέτησε ο Çetin Karamanbey, ο οποίος έγραψε και το σενάριό της. Παραγωγός, εκ μέρους της Duru Film, είναι ο Naci Duru. Διευθυντής φωτογραφίας είναι ο Onnik Kalustyan και συνθέτης της μουσικής ο Ahmet Baki Çallıoğlu. Τον σχεδιασμό της αφίσας ανέλαβε ο Firuz Aşkın.