Οι Αναλώσιμοι (The Expendables) (μεταφρασμένο)

Ο Σύλβεστερ Σταλόνε γύρισε το 2010 την αμερικανική ταινία δράσης Cehennem Melekleri (με τον πρωτότυπο τίτλο The Expendables), την οποία σκηνοθέτησε και στην οποία πρωταγωνιστεί. Το σενάριο το έγραψε ο Σταλόνε μαζί με τον Ντέιβιντ Κάλαχαν. Η ταινία, φόρος τιμής στις ταινίες δράσης με μεγάλη εισπρακτική επιτυχία του τέλους της δεκαετίας του 1980 και των αρχών της δεκαετίας του 1990, είναι ο πρώτος κρίκος της ομώνυμης σειράς και βγήκε στις αίθουσες των ΗΠΑ στις 13 Αυγούστου 2010 με διανομή της Lionsgate.

Η ιστορία ακολουθεί μια ελίτ ομάδα μισθοφόρων με επικεφαλής τον Μπάρνεϊ Ρος (Σταλόνε). Στην ομάδα ανήκουν ο ειδικός στα μαχαίρια Λι Κρίστμας (Τζέισον Στέιθαμ), ο μάστορας των πολεμικών τεχνών Γιν Γιανγκ (Τζετ Λι), ο ελεύθερος σκοπευτής Γκούναρ Γένσεν (Ντόλφ Λούντγκρεν), ο ειδικός στα βαρέα όπλα Χέιλ Καίσαρ (Τέρι Κρους) και ο ειδικός στις καταστροφές Τόλ Ρόουντ (Ράντι Κουτούρ). Η μονάδα εισέρχεται κρυφά σε μια χώρα της Νότιας Αμερικής για να ανατρέψει τον δικτάτορα, αλλά σύντομα διαπιστώνει ότι τα πράγματα δεν είναι όπως της τα είπαν: ο δικτάτορας είναι ανδρείκελο ενός διεφθαρμένου πρώην πράκτορα της CIA. Τον πράκτορα αυτόν υποδύεται ο Έρικ Ρόμπερτς. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Μίκι Ρουρκ, Στιβ Όστιν και Ντέιβιντ Ζάγιας· ο Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ και ο Μπρους Γουίλις εμφανίζονται για λίγο.

Τα γυρίσματα ξεκίνησαν στις 28 Μαρτίου 2009 στη Βραζιλία· ανάμεσα στους χώρους γυρισμάτων είναι και το Ρίο ντε Τζανέιρο, η Νέα Ορλεάνη και το Λος Άντζελες. Παραγωγός είναι ο Άβι Λέρνερ, μουσική έγραψε ο Μπράιαν Τάιλερ και η εταιρεία είναι η Millennium Media. Η ταινία πήρε μικτές κριτικές: επαινέθηκαν οι σκηνές δράσης και επικρίθηκε η αδυναμία της ιστορίας. Παρ' όλα αυτά άνοιξε στην πρώτη θέση του box office στις ΗΠΑ, στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην Κίνα και στην Ινδία και απέφερε παγκοσμίως 274 εκατομμύρια δολάρια. Η σειρά συνεχίστηκε με τις συνέχειες του 2012 και του 2014.