Cəhənnəm mələkləri (Cehennem Melekleri) (tərcümə)

Cehennem Melekleri (orijinal adı ilə The Expendables), rejissorluğunu Sylvester Stallone'nin etdiyi 2010-cu il istehsalı bir Amerika döyüş filmidir. Ssenarini David Callaham ilə birlikdə yazan Stallone, filmdə baş rolu da üzərlənmişdir. Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Eric Roberts, Randy Couture, Terry Crews və Mickey Rourke kimi adların da yer aldığı filmdə, bir Latın Amerikası ölkəsindəki diktatoru devirməklə vəzifələndirilən seçilmiş muzdlu əsgər dəstəsinin, əslində pozulmuş keçmiş CIA agentinin oyuncağı olduğunu başa düşmələri təsvir olunur.

13 Avqust 2010-cu ildə ABŞ-da nümayiş olunan və 1980-ci illər-1990-cı illərin döyüş filmlərinə ehtiram xarakteri daşıyan film, qarışıq tənqidlər almasına baxmayaraq 274 milyon dollarlıq gəlirlə kommersiya uğuru qazanmış və iki davam filmi ilə davam edən bir seriyanın ilk halqası olmuşdur. Əlimizdəki qeydlərə görə Kadir Çermik də film ilə əlaqələndirilir; lakin bu əlaqənin mahiyyətinə (məsələn, səsləndirmə) dair təsdiqlənmiş bir mənbə mövcud deyil.