Χρυσή Γροθιά στην Istanbul (Altın Yumruk İstanbul'da) (μεταφρασμένο)

Το The Accidental Spy (αρχικά κυκλοφόρησε ως The Accidental Spy) είναι μια ταινία δράσης και πολεμικών τεχνών του Χονγκ Κονγκ του 2001, σε σκηνοθεσία Τέντι Τσαν. Σενάριο: Άιβι Χο και παραγωγή: Τζάκι Τσαν και Ρέιμοντ Τσόου, η ταινία κυκλοφόρησε υπό την αιγίδα της Orange Sky Golden Harvest. Η μουσική είναι του Πίτερ Καμ. Συνδυάζοντας την κωμωδία με τη δράση, η ταινία είναι αξιοσημείωτη για το πολύγλωσσο περιεχόμενό της: περιλαμβάνει εκτενείς διαλόγους στα αγγλικά, τα τουρκικά και τα κορεατικά, εκτός από τα καντονέζικα.

Η ιστορία ακολουθεί τον Γιουέν, έναν πωλητή αθλητικού εξοπλισμού από το Χονγκ Κονγκ, ο οποίος έχει βαρεθεί τη μονοτονία της ζωής του και απροσδόκητα εμπλέκεται σε ένα δίκτυο κατασκοπείας αφού αποτρέπει μια ληστεία. Στοιχεία που αφήνει ένας ανίατα άρρωστος Κορεάτης που ψάχνει τον χαμένο γιο του οδηγούν τον πρωταγωνιστή πρώτα στη Νότια Κορέα και στη συνέχεια στην Κωνσταντινούπολη, αναζητώντας ένα θησαυροφυλάκιο τράπεζας. Ένα σημαντικό μέρος της ταινίας γυρίστηκε στην Κωνσταντινούπολη και την Ανατολία το 2000, με τους δρόμους της πόλης και τοποθεσίες όπως τα χαμάμ να βρίσκονται στο επίκεντρο των σκηνών δράσης. Τούρκοι ηθοποιοί εμφανίστηκαν επίσης στο καστ.

Η ταινία ήταν υποψήφια για Καλύτερη Χορογραφία Δράσης, Καλύτερο Μοντάζ, Καλύτερα Οπτικά Εφέ και Καλύτερο Σχεδιασμό Ήχου στα 21α Βραβεία Κινηματογράφου του Χονγκ Κονγκ, κερδίζοντας στις δύο πρώτες κατηγορίες. Έλαβε επίσης υποψηφιότητα για Καλύτερη Χορογραφία Δράσης στα 38α Βραβεία Golden Horse.