Fingerabdruck (Parmak Damgası) (übersetzt)

Fingerprint ist eine sechsteilige türkische Fernsehserie, die 1985 auf TRT 1 ausgestrahlt wurde. Die Produktion, die Drama, Emotionen und historische Elemente vereint, ist eine Adaption des Romans Aganta Burina Burinata von Cevat Şakir Kabaağaçlı, auch bekannt unter seinem Pseudonym Halikarnas Balıkçısı.

Die Serie konzentriert sich auf das Leben von Fischern, die in einer Küstenstadt vom Meer leben. Der tägliche Kampf der Taucher, die unter Wasser an der Dekompressionskrankheit leiden, die zurückgelassenen Familien und die Stadtbewohner werden in einer ergreifenden Erzählung, die der literarischen Vorlage treu bleibt, auf den Bildschirm gebracht.

Zuhal Olcay führt die Besetzung in der Rolle der Seniha an. Aytaç Arman spielt Mahmut, Aliye Rona spielt Iraz Ana, İhsan Yüce spielt Topal Rıza, Kadir Savun spielt Kahveci Derviş und Turgut Özatay spielt Şakir Ağa. Zu den Darstellern gehören auch Sema Aybars, Elçin Şanal, Menderes Samancılar, Ahmet Turgutlu, İbrahim Uğurlu und Ergün Uçucu. Zur Stimmenbesetzung gehören bekannte Synchronsprecher der damaligen Zeit wie Mümtaz Sevinç, Attila Olgaç, Baykal Saran und Derya Baykal.