Empreinte Digitale (Parmak Damgası) (traduit)

Fingerprint est une série télévisée turque en six épisodes diffusée sur TRT 1 en 1985. Combinant drame, émotion et éléments historiques, la production est une adaptation du roman Aganta Burina Burinata de Cevat Şakir Kabaağaçlı, également connu sous son nom de plume Halikarnas Balıkçısı.

La série s'intéresse à la vie des pêcheurs d'une ville côtière. Les difficultés quotidiennes des plongeurs victimes d'accidents de décompression, de leurs familles restées sur place et des habitants sont portées à l'écran par un récit poignant, fidèle à l'œuvre littéraire originale.

Zuhal Olcay dirige le casting dans le rôle de Seniha. Aytaç Arman joue Mahmut, Aliye Rona joue Iraz Ana, İhsan Yüce joue Topal Rıza, Kadir Savun joue Kahveci Derviş et Turgut Özatay joue Şakir Ağa. Sema Aybars, Elçin Şanal, Menderes Samancılar, Ahmet Turgutlu, İbrahim Uğurlu et Ergün Uçucu font également partie du casting. Le casting vocal comprend des artistes de doublage bien connus de l'époque tels que Mümtaz Sevinç, Attila Olgaç, Baykal Saran et Derya Baykal.