Begegnen (Karşılaşma) (übersetzt)

Karşılaşma, eine türkisch-ungarische Koproduktion unter der Regie von Ömer Kavur, ist ein Drama- und Thrillerfilm aus dem Jahr 2003. Der 127 Minuten lange Film erzählt eine ungewöhnliche Suche unter außergewöhnlichen Umständen schnörkellos und mit leicht surrealen Untertönen; so hat Kavur den Film selbst beschrieben. Die Produktion, die am 26. Dezember 2003 landesweit in den türkischen Kinos anlief, wurde zum letzten Film von Kavurs Kinokarriere.

Die Geschichte beruht auf dem Zusammentreffen zweier Männer, die mit einer schweren Krankheit ringen. Sinan, der seinen Sohn bei einem Motorradunfall verloren hat, gibt sich die Schuld an diesem Tod; Mahmut, der eine dunkle Vergangenheit hat, kommt nur schwer im Leben zurecht. Die Ermordung eines gemeinsamen Freundes zieht Sinan in Ermittlungen hinein und führt ihn zu unerwarteten Verbindungen mit seinem eigenen Sohn. In der Hauptrolle ist Uğur Polat zu sehen, der den Mann spielt, der ein neues Leben beginnt; an seiner Seite spielen Çetin Tekindor, İsmail Hacıoğlu, Aytaç Arman, Necmettin Çobanoğlu und Ani İpekkaya.

Das Drehbuch schrieb Kavur gemeinsam mit Macit Koper; die Produktion übernahm er zusammen mit Sadık Deveci. Der Film, der von den Kritikern positive Reaktionen erhielt, fällt durch Kavurs sorgfältig gearbeitetes Handlungsgeflecht auf. Im Jahr 2003 gewann er bei vier verschiedenen Veranstaltungen insgesamt 19 Preise, davon fünf beim 40. Antalya Altın Portakal Film Festivali, darunter der Altın Portakal als bester Film.