Qarşılaşma (Karşılaşma) (tərcümə)

Ömer Kavurun çəkdiyi Türkiyə-Macarıstan birgə istehsalı Karşılaşma, 2003-cü il tarixli dram və triller filmidir. 127 dəqiqəlik film, qeyri-adi şərtlər içində keçən maraqlı bir axtarışı bəzəksiz, yüngül sürreal çalarlarla danışır; Kavur filmi bu sözlərlə təsvir etmişdir. 26 dekabr 2003-də Türkiyə üzrə nümayişə çıxan layihə, Kavurun kino karyerasının son filmi olmuşdur.

Hekayə, ağır xəstəliklə boğuşan iki kişinin yollarının kəsişməsinə əsaslanır. Oğlunu motosiklet qəzasında itirmiş olan Sinan, bu ölümdə özünü günahlandırır; qaranlıq keçmişi olan Mahmut isə həyata çətin yapışır. Ortaq dostlarının öldürülməsi Sinanı bir istintaqın içinə çəkir və öz oğlu ilə bağlı gözlənilməz əlaqələrə aparır. Baş rolda, yeni bir həyata addım atan kişini oynayan Uğur Polat var; ona Çetin Tekindor, İsmail Hacıoğlu, Aytaç Arman, Necmettin Çobanoğlu və Ani İpekkaya yoldaşlıq edir.

Ssenarini Kavur, Macit Koperlə birlikdə yazmış; prodüserliyi Sadık Deveci ilə birlikdə öz üzərinə götürmüşdür. Tənqidçilərdən müsbət reaksiyalar alan film, Kavurun diqqətlə işlədiyi qurğusu ilə seçilir. 2003-də dörd ayrı təşkilatda cəmi 19 mükafat qazanmış, bunların beşi 40-cı Antalya Altın Portakal Film Festivalında gəlmiş və Ən yaxşı film Altın Portakalı da bunlar arasında yer almışdır.