Jawohl, Kommandant! (Emret Komutanım) (übersetzt)

Emret Komutanım (englisch Yes Sir) ist eine türkische Fernsehserie, die das Soldatenleben in einem Rahmen erzählt, in dem sich Humor und Gefühl verbinden. Die von Altıoklar Film Prodüksiyon produzierte Serie wurde zwischen dem 23. Juni 2005 und dem 8. Juni 2007 auf Show TV ausgestrahlt. Anschließend kehrte sie 2008 auf Kanal 1 auf den Bildschirm zurück und wurde mit der 95. Folge abgesetzt. Insgesamt lief sie vier Staffeln.

Die Geschichte dreht sich um junge Rekruten, die ihren Wehrdienst in einem Bataillon in Anatolien leisten. Diese jungen Männer aus verschiedenen Vierteln und mit unterschiedlichen Lebensweisen sehnen sich nach dem Elternhaus und den Liebsten und finden in der Kaserne neue Freundschaften, eine neue Brüderlichkeit. Gespräche im Gazino, Neckereien, Erinnerungen an das Zivilleben und Träume für die Zeit nach der Entlassung füllen den Alltag. Wenn die Disziplin der Kommandeure und die Streiche der Rekruten aufeinanderprallen, entstehen Szenen, die zugleich zum Lachen bringen und berühren. In der Besetzung finden sich Namen wie Arda Kural, Demet Evgar, Sermiyan Midyat, Sarp Levendoğlu und Engin Hepileri.

Das Drehbuch schrieb ein zehnköpfiges Team, zu dem unter anderem Sermiyan Midyat, Ömer Genç und Ömhur Kaynak gehörten; auf dem Regiestuhl nahmen Haluk Göl, Kartal Tibet, Mustafa Altıoklar und fünf weitere Personen Platz. Gedreht wurde im Gebäude einer Landwirtschaftsschule in Halkalı, die auf dem Papier als 56. Infanterieregiment bezeichnet wurde; in den Türkischen Streitkräften gibt es heute keine solche Einheit. Die Serie war später Gegenstand einer zehnteiligen Fortsetzung, die 2009 auf FOX unter dem Titel Uygun Adım Aşk lief, und 2013 einer dreißigteiligen Sendung, Emret Komutanım Yeniden, auf Kanaltürk.