Nâzım Hikmet

Nâzım Hikmet — Biografie

Nâzım Hikmet war ein Dichter, der den freien Vers im Türkischen etablierte und als einer der bedeutendsten Namen der zeitgenössischen türkischen Dichtung gilt. Seine Gedichte wurden in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt; den größten Teil seines Lebens verbrachte er im Gefängnis oder im Exil.

Der in Thessaloniki geborene Hikmet schloss 1918 die Marineschule auf Heybeliada ab, wurde aber 1920 wegen seiner Krankheit als dienstuntauglich aus dem Militärdienst entlassen. Nach kurzer Lehrtätigkeit in Anatolien ging er nach Moskau und studierte an der Kommunistischen Universität der Werktätigen des Ostens. Die Experimente von Majakowski und Meyerhold entfernten ihn vom klassischen Silbenmaß; nach seiner Rückkehr in die Türkei führte er in Dichtung, Theaterstück und Filmdrehbuch eine erneuernde Generation an. Jokond ile Si-ya-u, Sesini Kaybeden Şehir und Gece Gelen Telgraf gehören zu den Büchern dieser Zeit. Auch im Kino arbeitete er als Drehbuchautor, Regisseur und Produzent.

Wegen seiner kommunistischen Ansichten und seiner Mitgliedschaft in der verbotenen Kommunistischen Partei der Türkei wurde er in der Türkei in elf getrennten Verfahren vor Gericht gestellt; 1938 erhielt er unter dem Vorwurf der Anstiftung zur militärischen Meuterei schwere Strafen. In den Gefängnissen von Istanbul, Ankara, Çankırı und Bursa verbrachte er insgesamt mehr als zwölf Jahre. 1950 erhielt er den Internationalen Friedenspreis und kam im selben Jahr nach einer internationalen Kampagne durch eine Generalamnestie frei. Im Juni 1951 ging er in die Sowjetunion, im Juli wurde ihm die Staatsbürgerschaft entzogen, und er erhielt die polnische Staatsbürgerschaft; dieser Beschluss wurde 46 Jahre nach seinem Tod, am 5. Januar 2009, aufgehoben. Am 3. Juni 1963 starb er in Moskau an einem Herzinfarkt.