Zvjezdane staze iza svijeta (Star Trek Beyond) (prevedeno)

Star Trek Beyond je američki naučnofantastični i akcioni film iz 2016. godine u režiji Justina Lina. Produkcija, koja je trinaesti igrani film univerzuma Star Trek koji je stvorio Gene Roddenberry, predstavlja treći nastavak ponovo pokrenute serije nakon Star Trek (2009) i Star Trek Into Darkness (2013). Scenarij su napisali Simon Pegg i Doug Jung; dok se Chris Pine i Zachary Quinto vraćaju u ulogama kapetana Kirka i komandanta Spocka, u glumačku postavu pridružili su se Idris Elba i Sofia Boutella.

U priči, posada broda Enterprise zaglavi na nepoznatoj planeti i mora se suočiti s misterioznim neprijateljem koji planira uništiti Federaciju. Nakon snimanja koje je počelo 25. juna 2015. u Vancouveru, film je prikazan 22. jula 2016. od strane Paramount Pictures. Film je ostvario svjetsku zaradu od oko 343 miliona dolara, bio je nominovan za Oskara za najbolju šminku i frizuru i posvećen je sjećanju na Leonarda Nimoya i Antona Yelchina, koji su preminuli prije prikazivanja.