Poštar (Il Postino) (prevedeno)

Postacı (originalni naziv Il Postino) je dramska komedija, francusko-belgijsko-italijanska koprodukcija, koju je 1994. godine snimio britanski reditelj Michael Radford. Film zasnovan na djelu Ardiente paciencia (Vatreno strpljenje) Antonija Skármete govori o toplom prijateljstvu između pjesnika i poštara. Produkcija je prvi put prikazana 1. septembra 1994. godine na Venecijanskom filmskom festivalu; u Turskoj je u kinima prikazana 5. januara 1996. godine.

Priča se bavi čileanskim pjesnikom Pablom Nerudom (Philippe Noiret), koji je zbog političkih stavova prognan na jedno malo ostrvo u Italiji. Naivni poštar Mario Ruoppolo (Massimo Troisi), koji pjesnikova pisma nosi biciklom, zbližava se s njim, polako uči voljeti poeziju i tu novu snagu koristi da osvoji srce lijepe Beatrice (Maria Grazia Cucinotta). Dok se Skármetina priča odvija u Čileu, film radnju prenosi u Italiju pedesetih godina; snimanje je obavljeno na ostrvima Procida i Salina.

Scenarij su zajedno napisali Radford, Troisi, Anna Pavignano, Furio Scarpelli i Giacomo Scarpelli. Troisi, koji je bio i pisac i glavni glumac, odgodio je operaciju srca da bi mogao završiti film; umro je od srčanog udara čim je snimanje završeno, a film mu je posvećen. Film je dobio pet nominacija za Oscara: nominiran je u kategorijama najboljeg filma, režije, glavnog glumca i adaptiranog scenarija, dok je Luis Bacalov osvojio Oscara za najbolju originalnu dramsku muziku. Film je dobio i tri nagrade BAFTA.