Havaji 5-0 (Hawaii Five-0) (prevedeno)

Hawaii Five-0 je američka policijsko-akcijska serija razvijena za CBS kao moderna adaptacija istoimene klasične serije koja je emitovana između 1968 i 1980. Priča počinje kada Steve McGarrett, koji prelazi iz mornarničke službe na policijski rad, vraća se na Oahu kako bi istražio ubojstvo svoga oca. Uvjeravan od strane havajskog guvernera, preuzima vođenje posebne jedinice formirane za borbu protiv teških zločina u državi i rad direktno pod naredbama guvernera; ova jedinica je oslobođena birokratskih prepreka i obdarena širokim ovlastima.

McGarrettov tim čine detektiv Danny "Danno" Williams iz New Jerseya, koji se trudi da njegova kćerka bude sigurna na ostrvu, umirovljeni honolulski detektiv Chin Ho Kelly, nepravedan optužen za korupciju, i njegov nedavno diplomirao iz akademije bratanac Kono Kalakaua; u kasnijim sezonama, tim se pridružuju medicinski ispitač Max Bergman, kapetan Lou Grover i Jerry Ortega. Serija je počela emitovanu 20. septembra 2010. — točno 42 godine nakon premijere originalne serije — i završena nakon deset sezona i 240 epizoda dvosatnim finalom 3. aprila 2020. Produkcija je takođe napravila zajedničke epizode sa serijama poput MacGyver i Magnum P.I.