Vəd Edilən Cənnət (Vaat Edilen Cennet) (tərcümə)

Vaat Edilen Cennet (orijinal adı Paradise Now, ərəbcə الجنّة الآن), Fələstinli-Hollandiyalı rejissor Hany Abu-Assadın 2005-ci il tarixli psixoloji dramıdır. Ərəb dilində çəkilən film, Fələstin əraziləri, Hollandiya və İsrail birgə istehsalıdır; təxminən 90 dəqiqə davam edir. Adı, vəd olunmuş cənnətə işarə edir. Film Ən Yaxşı Xarici Dilli Film nominasiyasında Qızıl Qlobus qazanmış və eyni nominasiyada Oskara namizəd göstərilən ilk Fələstin filmi olmuşdur. Avropa Film Mükafatlarında ən yaxşı ssenari, Qızıl Danada isə ən yaxşı tammetrajlı film mükafatını da almışdır.

Hekayə, Nablusda yaşayan iki uşaqlıq dostunun, Tel-Avivdə intihar hücumu təşkil etmək üçün hazırlandığı son 48 saata fokuslanır. Aksiyadan əvvəl ailələrinin yanında son bir gecə keçirirlər; ardınca başlayan səyahətlərində gözlənilməz hadisələr qarşılarına çıxır və tale yollarını yavaş-yavaş ayırır. Film, bu hərəkətləri ilə dünyanı heyrətə salan insanların dünyasına içəridən baxır; arxa planda yoxsulluq və ümidsizlik var. Aktyor heyətində Ali Suliman, Kais Nashef, Lubna Azabal, Hiam Abbass, Ashraf Barhom və Amer Hlehel yer alır.

Ssenarini Abu-Assad, Bero Beyer və Pierre Hodgson birlikdə yazmış, istehsalı Augustus Film ilə Lama Films öz üzərinə götürmüşdür. Çəkilişlər 2004-cü ildə İordan çayının qərb sahilində aparılmışdır. Film 45 ölkədə nümayiş olunmuşdur. Rejissor çəkilişlərdə ciddi çətinlik və təzyiqlə üzləşmiş; kimisi onu intihar hərəkətlərini ucaltmaqda, kimisi Fələstin müqavimətinə xəyanətdə ittiham etmişdir. Abu-Assad isə filmi siyasi məsələyə bədii baxış kimi təsvir edir.