Səyyah Aşiqləri (À bout de souffle) (tərcümə)

Serseri Aşıklar (À bout de souffle), Jean-Luc Godardın ilk tammetrajlı filmi olan, 1960-cı il tarixli ağ-qara Fransa cinayət dramı və Fransız Yeni Dalğasının ən müəyyənedici əsərlərindən biridir. Film 16 mart 1960-cı ildə ilk dəfə göstərildi. The 400 Blows və Hiroshima mon amour ilə birlikdə Fransa kinosunun yeni üzünü dünyaya elan etdi; cəsarətli görüntü dili və o günlərdə qeyri-adi olan jump cut istifadəsi ilə ad çıxardı.

Jean-Paul Belmondo Marselda maşın oğurlayıb yolda polisi öldürən sərsəri cinayətkar Michel Poiccardı oynayır və bu rolla aktyorluqda çıxışını edir. Michel Parisə gəlir, New York Herald Tribune üçün işləyən gənc amerikalı Patricianı (Jean Seberg) tapır; həm polisdən qaçır, həm də Romaya getmək üçün pul toplamağa, Patricianı da yanında aparmağa çalışır. Patricia isə ona bağlanıb-bağlanmadığına əmin deyil. Jean-Pierre Melville də filmdə görünür.

Hekayə François Truffautnun polis qətlini nəql edən qəzet xəbərindən yola çıxan ideyasına əsaslanır; Godard bu ideyanı baştan yazdı. Çəkilişlər dörd həftədən qısa çəkdi, bitmiş ssenari yox idi: Godard səhnələri səhərlər yazar, replikalarını aktyorlara yalnız çəkiliş zamanı verərdi. Film operatoru Raoul Coutarddır. Film Fransada ilk nümayişində iki milyondan çox tamaşaçıya çatdı, Berlin Film Festivalında Ən Yaxşı Rejissor nominasiyasında Gümüş Ayı və Jean Vigo mükafatını qazandı; sonrakı illərdə bütün zamanların ən yaxşı filmləri arasında xatırlandı.