Şəfəq Qəyyumları (Şafak Bekçileri) (tərcümə)

Halit Refiğ'in rejissorluq etdiyi, Bülent Oran'ın ssenarisini yazdığı Şafak Bekçileri, 1963-cü il istehsalı bir türk dram filmidir. Baş rolda Polkovnik-leytenant Göksel Akıncı obrazını canlandıran Göksel Arsoy eyni zamanda filmin prodüserliyini də üzərinə götürmüşdür. 14 oktyabr 1963-cü ildə nümayişə çıxan filmə Arsoya Leyla Sayar, Nilüfer Aydan, Ekrem Bora, Ahmet Tarık Tekçe, Hüseyin Baradan, Mümtaz Ener və Sami Hazinses kimi aktyorlar müşayiət etmişdir.

Çəkiliş prosesindən əvvəl ssenari polkovnik-leytenant pilotun qızlarla öpüşməsi səbəbiylə Ssenzura Şurası tərəfindən rədd edilmiş; lakin dövrün Hava Qüvvələri komandanı İrfan Tansel'in işə qarışması ilə təsdiq alına bilmişdir.