Hindçin (Indochine) (tərcümə)

Indochine, Régis Wargnierin çəkdiyi 1992-ci il istehsalı olan Fransa dövr dramı və məhəbbət filmidir. Fransa, Malayziya və Vyetnam əməkdaşlığı ilə çəkilən film vyetnamlı kinematoqrafçıların da yaxın iştirakı ilə hazırlandı. Film 65-ci Akademiya Mükafatlarında Xarici Dildə Ən Yaxşı Film Oskarını, həmçinin Qızıl Qlobusu qazandı; Catherine Deneuve də Ən Yaxşı Qadın Rolu kateqoriyasında Oskar namizədi oldu.

Hekayə 1930-cu illərdən 1950-ci illərə uzanan dövrdə müstəmləkə Fransız Hind-Çinində keçir. Sayqon yaxınlığında kauçuk plantasiyasının sahibi olan Éliane Devriesi (Catherine Deneuve) tanıyırıq; atası və övladlığa götürdüyü vyetnamlı qızı Camille (Linh Dan Pham) ilə birlikdə yaşayır. Gənc fransız dəniz zabiti Jean-Baptiste (Vincent Pérez) əvvəlcə Éliane ilə, ardınca Camille ilə yollarını kəsişdirəndə ana ilə qız arasındakı bağ sarsılır. Hadisələr Fransa hökmranlığının son illərinin və yüksələn Vyetnam millətçiliyinin kölgəsində inkişaf edir.

Ssenarini Wargnier, romançı Érik Orsenna, Louis Gardel və Catherine Cohen ilə birlikdə yazdı. Filmin istehsalında Paradis Films, La Générale d'Images, Bac Films, Orly Films və Ciné Cinq iştirak etdi. Film fransız və vyetnam dillərində danışılır. Sezar mükafatlarında Ən Yaxşı Qadın Rolu (Deneuve) və Ən Yaxşı İkinci Plan Qadın Rolu (Blanc) ilə operator işi, quruluşçu rəssam işi və səs sahələrində mükafata layiq görüldü; həmçinin BAFTA-ya namizəd oldu və Ən Yaxşı Avropa Filmi kateqoriyasında Qoya aldı.