Elena və onun adamları (Elena et les Hommes) (tərcümə)

Elena and Her Men (orijinal adı Elena et les Hommes), Jean Renoirın 1955-ci ildə çəkib 1956-cı ildə nümayişə çıxardığı Fransa-İtaliya birgə istehsalı olan filmdir. Dram və romantikanı komediya ilə qarışdıran film ingilis dilli ölkələrdə ilk dəfə Paris Does Strange Things adı ilə göstərildi. Baş rollarda Ingrid Bergman, Jean Marais və Mel Ferrer var; film Bergmanın Roberto Rossellinidən ayrıldıqdan sonra çəkdiyi ilk filmdir.

Hekayə Belle Époque dövrünün əvvəllərindəki Parisdə keçir. Bergmanın canlandırdığı Elena qarşısına çıxan kişilərin taleyini həyata keçirməsinə kömək etmək üçün yaradıldığına inanır. Renoir bu qadını tək cümlə ilə təsvir etmişdir: "Elena Veneradır." Ssenarinin ilk layihələrində respublikanı devirməkdə ittiham olunan general Boulangerin birbaşa görünməsi planlaşdırılmışdı; Renoir son variantda tarixi dəqiqlikdən imtina edib ağırlığı Bergmanın qəhrəmanına verdi.

Bir çox tənqidçi filmi Renoirın The Golden Coach (1952) və French Cancan (1955) ilə birlikdə "tamaşa üçlüyü" adlandırılan silsilənin üçüncü halqası sayır. Vizual olaraq impressionist tabloları və xalq çap rəsmlərini xatırladan parlaq, mənzərəli bir anlatımı var; məkan və dekor bilərəkdən süni saxlanılmışdır. Film həm fransız, həm ingilis dilində variantla hazırlandı; ingilis variantı bəzi fərqlər daşıyır və on iki dəqiqə daha qısadır. Fransada tamaşaçı və tənqidçilərdən maraq gördü, Amerika Birləşmiş Ştatlarında isə aşağı qiymətlər aldı. XXI əsrin əvvəlində bərpa edilmiş kopiyası yenidən dövriyyəyə girdi.