Beton üzərində sürükləndi (Dragged Across Concrete) (tərcümə)

S. Craig Zahler'in yazıp yönettiği 2018 yapımı neo-noir suç gerilimi Dragged Across Concrete, gözaltına aldıkları bir zanlıya şiddet uygularken çekilen görüntülerin basına sızmasının ardından açığa alınan iki polis dedektifini izler. Uzun yıllardır birlikte çalışan Brett Ridgeman ve Anthony Lurasetti, işsiz ve parasız kalınca hak ettiklerini düşündükleri parayı başka yollardan elde etmeye karar verir ve suç dünyasına adım atar. Yolları, hapisten yeni çıkmış ve hasta annesiyle küçük erkek kardeşine bakmak için profesyonel bir hırsızın büyük soygununa katılan iki çocukluk arkadaşıyla kesişince olaylar ölümcül bir yöne evrilir. Başrollerinde Mel Gibson ve Vince Vaughn'un yer aldığı filmin kadrosunda Tory Kittles, Michael Jai White, Jennifer Carpenter, Laurie Holden, Thomas Kretschmann ve Udo Kier de bulunur. Dünya prömiyerini 75. Venedik Film Festivali'nde yapan film, 2019'da sınırlı olarak vizyona girdi; Gibson'ın performansı övülürken uzun süresi ve aşırı şiddet içeriği eleştirildi.