Mən də darıxdım (Ben de Özledim) (tərcümə)

Absurd komediya xəttindəki türk televiziya serialı Ben de Özledim serialının prodüserliyini Eflatun Film üstlənmişdir. Star TV ekranında 25 oktyabr 2013-də tamaşaçı ilə görüşən layihə 13 bölümün ardından 29 yanvar 2014-də vidalaşmışdır. Serialın çıxış nöqtəsi maraqlıdır: TRT 1-də 2011 ilə 2013 arasında üç mövsüm və 104 bölüm boyunca izlənən, geniş bir pərəstişkar kütləsi qazanan Leyla ile Mecnun bir gün qəfildən yayımdan çıxır və geriyə nə edəcəyini bilməyən bir aktyor heyəti ilə çəkiliş qrupu qalır.

Hekayə yayımdan çıxarma qərarının prodüser Funda ilə rejissor Onurun komandaya açıqlaması ilə başlayır. İşsiz qalan aktyorlar vəziyyəti qəbul etməkdə çətinlik çəkir. Ali Atay Məcnundan bir türlü qurtula bilmir; Serkan Keskin içində hələ də “İsmail Abi”ni daşıyır; evli və bir uşaq atası Osman Sonant ekranda oynadığı Yavuz kimi vaxtını dostları ilə keçirir; Cengiz Bozkurt hər kəsin gözündə Erdal Bakkaldır; Ahmet Mümtaz Taylan isə komandanın atası rolunu davam etdirir. Heç kim köhnə rolundan tam çıxa bilmədiyi üçün gündəlik həyata uyğunlaşmaq çətin olur. Çarə olaraq komanda illərdir eyni serialı yazmaqdan başqa heç nəyə vaxt tapmamış ssenarist Burakın yanına gedir və yeni bir serial yazmasını istəyir. Aktyorlar qondarma olan bu dünyada öz həqiqi adları ilə yer alır.

Ssenari Burak Aksaka məxsusdur; rejissor kreslosunda Onur Ünlü ilə Erkan Tunç oturur. Prodüserlər arasında Orkun Ünlü və Funda Alp yer alır.