Yasemin Şamdereli

Yasemin Şamdereli — سيرة ذاتية

ياسمين شامدريلي مخرجة وكاتبة سيناريو عُرفت بفيلم Almanya – Willkommen in Deutschland (Almanya'ya Hoş Geldiniz، 2011) الذي يروي بلغة الكوميديا حكاية ثلاثة أجيال من الهجرة التركية إلى ألمانيا. وقد أكسبها هذا الفيلم عام 2011 جائزة الفيلم الألماني. وعُرض عام 2025 فيلمها الروائي الطويل الثاني Samia.

وُلدت في دورتموند طفلةً لإحدى أولى أسر العمال التي ذهبت إلى ألمانيا للعمل عام 1959 من تونجلي؛ ويُذكر أن أصل الأسرة كردي زازا. وأتمّت تعليمها الأساسي في ميونخ والتحقت بالمعهد العالي للتلفزيون والسينما في ميونخ. ولفتت الأنظار في سنوات الدراسة بفيلمها التجريبي Das filmende Klassenzimmer الذي صوّرته مع مدير التصوير ميشائيل بالهاوس؛ وعملت مستقلة في Bavaria Film وعملت مساعدة مخرج، وشاركت في إنتاجات دولية منها فيلم جاكي شان Who Am I?. وأخرجت بين 1994 و2006 سبعة أفلام؛ منها Kismet (الذي نال في Short Tiger جائزة الفيلم الأكثر إعجاباً عام 2000) وSextasy وIch Chef, du nix!. وعرّفت كوميديتها التلفزيونية Alles getürkt! (2002) التي صوّرتها لقناة ProSieben باسمها في أنحاء ألمانيا. وكانت إحدى المشاركين في كتابة المسلسل التلفزيوني Türkisch für Anfänger؛ وظهرت أيضاً ممثلة في الفيلم القصير Delicious (2004).

وكان في طاقم فيلم Almanya كاتارينا تالباخ وأكسل ميلبرغ ودينيس موشيتو. وأقام الفيلم عرضه الأمريكي الأول في 20 أكتوبر 2011 في مهرجان Berlin and Beyond السينمائي في سان فرانسيسكو. واستحقت أعمال شامدريلي أيضاً جائزة السينما البافارية.