الكابتن تحسين (Yüzbaşı Tahsin) (ترجمة)

Yüzbaşı Tahsin فيلم دراما تركي بالأبيض والأسود أُنتج عام 1950. اقتُبس الفيلم من قصة لحفظي تان، وكتب سيناريوه أورهون مراد آريبورنو الذي أخرجه أيضًا وأدى فيه دور البطولة. وتولى الإنتاج ناجي دورو باسم شركة Duru Film، وشارك في الفيلم أيضًا الكاتب المعروف بلقب "صياد هاليكارناسوس"، جواد شاكر قباآغاچلي.

تدور القصة في صيف عام 1921 خلال حرب الاستقلال، في فترة انسحاب القوات الوطنية نحو ساقاريا. يُجمع أهالي قرية قويوجاق في الساحة لإعدامهم رميًا بالرصاص بعدما فجّروا قافلة ذخيرة العدو بالقرب من القرية؛ فتقتحم فرقة الفرسان بقيادة النقيب تحسين، المتمركزة على تلال القرية، الموقع وتُنقذ القرويين. ويُصاب تحسين بجروح بالغة فيعثر عليه راعٍ وتتولى معلمة القرية بلقيس علاجه. ويطلق القرويون على النقيب، الذي فقد ذاكرته، اسم "ولدنا". وتكتب بلقيس، من أجل شفائه، رسالة إلى صديقتها المعلمة باكيزه في إسكي شهير تطلب منها طبيبًا. وفي هذه الأثناء يقع تحسين، الذي لا يتذكر ماضيه، وبلقيس في حب بعضهما؛ إلا أنه يتضح أن تحسين هو زوج باكيزه الذي كان يُظن أنه مات. تؤدي ندرت گوونچ دور بلقيس، بينما تؤدي بلقيس ديلليگيل دور باكيزه.