Kapiten Tahsin (Yüzbaşı Tahsin) (përkthyer)

Yüzbaşı Tahsin është një film turk dramë bardhezi i vitit 1950. Bazuar në tregimin e Hıfzı Tan, skenarin e filmit e ka shkruar bashkë me Orhon Murat Arıburnu, i cili e ka edhe regjizuar dhe ka luajtur në rolin kryesor. Prodhimin e ka udhëhequr Naci Duru në emër të Duru Film, ndërsa në film ka luajtur edhe Halikarnas Balıkçısı, Cevat Şakir Kabaağaçlı.

Historia zhvillohet në verën e vitit 1921 të Luftës së Çlirimit, në periudhën e tërheqjes së Forcave Kombëtare drejt Sakarias. Fshatarët që kishin hedhur në erë kolonën e municioneve të armikut pranë fshatit Kuyucak mblidhen në sheshin e fshatit për t'u pushkatuar; togu i kalorësisë nën komandën e kapitenit Tahsin, i cili mbante kodrat pas fshatit, bën një sulm dhe i shpëton fshatarët. I plagosur rëndë, Tahsini e gjen një bari dhe e shëron mësuesja e fshatit, Belkısi. Fshatarët i vënë kapitenit, i cili ka humbur kujtesën, emrin 'Djali Ynë'. Belkısi, për ta shëruar, i shkruan një letër shoqes së saj mësuese, Pakizes në Eskişehir, dhe kërkon një mjek. Ndërkohë, Tahsini, i cili nuk e kujton të kaluarën e tij, dhe Belkısi bien në dashuri me njëri-tjetrin; por del në shesh se Tahsini është bashkëshorti i Pakizes, të cilin e mendonin të vdekur. Në film, Belkısin e mishëron Nedret Güvenç, ndërsa Pakizen e mishëron Belkıs Dilligil.