الشيطان الذي لا يلين (Yılmayan Şeytan) (ترجمة)

Yılmayan Şeytan فيلم أكشن تركي من عام 1972، كتبه وأخرجه وأنتجه يلماز أتادينيز. يُعد الفيلم من الأمثلة المعروفة على تقليد Yeşilçam في إعادة تفسير الأعمال الأجنبية، وهو مقتبس من المسلسل الأمريكي Mysterious Doctor Satan الصادر عام 1940.

في القصة، يتولى شاب هوية محارب الجريمة المقنّع التي ورثها عن أبيه، ويدخل باسم «باكيرباش» في صراع ضد الدكتور الشرير شيطان. وطوال هذا الصراع، ينطلق بطلنا في مغامرات بالغة الخطورة لإحباط مخططات الدكتور شيطان. الفيلم من بطولة كونت تولغار، ويشارك فيه أيضاً أسماء معروفة في Yeşilçam مثل إرول غونايدين وإرول طاش ومظفر تيما. عُرض العمل في تركيا في 1 أكتوبر 1972، ووصل إلى جمهور دولي من هواة أفلام الطقوس عندما أصدرته شركة Mondo Macabro على أقراص DVD في الولايات المتحدة عام 2005.