شیطان تسلیم‌ناپذیر (Yılmayan Şeytan) (ترجمه‌شده)

Yılmayan Şeytan فیلمی اکشن ترکیه‌ای محصول ۱۹۷۲ است که توسط ییلماز آتادنیز نوشته و کارگردانی شده و تهیه‌کنندگی آن را نیز خودش بر عهده داشته است. این فیلم که از نمونه‌های شناخته‌شده سنت بازتعبیر آثار خارجی در یشیلچام به شمار می‌رود، بر اساس سریال آمریکایی Mysterious Doctor Satan محصول ۱۹۴۰ اقتباس شده است.

در داستان، مرد جوانی هویت جنگجوی نقاب‌دار مبارزه با جنایت را که از پدرش به ارث رسیده بر عهده می‌گیرد و با نام باقیرباش به مبارزه با دکتر شیطانِ شیطان‌صفت می‌پردازد. در طول این مبارزه، قهرمان ما برای خنثی کردن نقشه‌های دکتر شیطان وارد ماجراهایی فوق‌العاده خطرناک می‌شود. در این فیلم که کونت تولگار نقش اصلی آن را بر عهده دارد، چهره‌های شناخته‌شده یشیلچام چون ارول گونایدین، ارول تاش و مظفر تما نیز بازی می‌کنند. این اثر در ۱ اکتبر ۱۹۷۲ در ترکیه به‌صورت عمومی اکران شد و هنگامی که در سال ۲۰۰۵ توسط Mondo Macabro در آمریکا به‌صورت DVD منتشر شد، به مخاطبان فرقه‌ای بین‌المللی نیز دست یافت.