الخيانة الثلاثية (Triple Cross) (ترجمة)

Triple Cross فيلم تجسس وحرب من عام 1966 أخرجه تيرنس يونغ، وهو إنتاج بريطاني فرنسي مشترك صُوّر بنظام Eastman Color. عُرض الفيلم في فرنسا في ديسمبر 1966 باسم La Fantastique Histoire vraie d'Eddie Chapman، والتقى بالجمهور في بقية أوروبا والولايات المتحدة عام 1967. مدته 140 دقيقة. ونال تقييمات متباينة من النقاد.

يستند موضوعه إلى شخص حقيقي: إيدي تشابمان، عميل مزدوج كان الألمان يظنونه أفضل جواسيسهم في بريطانيا بينما كان يعمل في الحقيقة لحساب MI5 تحت الاسم الرمزي "Zigzag". وقصة هذا الرجل الذي انتقل من السطو إلى العمل عميلًا في الحرب مأخوذة من مذكرات تشابمان الصادرة عام 1953 التي كتبها مع فرانك أوين. يؤدي البطولة كريستوفر بلامر، ويرافقه رومي شنايدر ويول برينر وغيرت فروبي وتريفور هاوارد وكلودين أوجيه؛ ويشارك أيضًا جيس هان وشارل ميلو. ويأتي اسم الفيلم من توقيع XXX الذي كان تشابمان يرسله بشيفرة مورس ليخبر الألمان أنه يبث إليهم بحرية؛ ويتكشف للاسم معنى ثانٍ في المشهد الأخير.

كتب السيناريو رينيه هاردي وويليام مارشانت. المنتج جاك بول برتران، والموسيقى لجورج غارفارنتز. جرى التصوير في الولايات المتحدة وبريطانيا وألمانيا الاتحادية؛ ويُعرف الفيلم في ألمانيا باسم Spion zwischen 2 Fronten.