حان وقت التغيير (Zeiten ändern dich) (ترجمة)

Time You Change، واسمه الأصلي Zeiten ändern dich (في فرنسا Les temps te changent)، دراما سيرية ألمانية صدرت عام 2010. يستند الفيلم إلى السيرة الذاتية للراب بوشيدو (واسمه الحقيقي أنيس فرشيشي)، أحد أشهر مغني الراب في ألمانيا، الصادرة عام 2008، ويحكي حياته في برلين وطريقه إلى الموسيقى. تولى الإخراج أولي إيدل، وتولت Constantin Film الإنتاج. أُقيم عرضه الأول في ألمانيا في 3 فبراير 2010 في برلين.

أعد السيناريو برند أيشينغر مستلهمًا كتاب بوشيدو؛ ويُذكر بوشيدو أيضًا بين كتّاب السيناريو. جرى معظم التصوير في حي كرويتسبرغ في برلين؛ وتدور الحكاية في مكانها الحقيقي. ويظهر بوشيدو نفسه في طاقم التمثيل؛ ويؤدي إلى جانبه إلياس مبارك ومورتس بليبترو. ويضم الطاقم نعمان أجار ودمير غوكغول ومحمد بوزدوغان. ومن الممثلين أيضًا هانيلوره إلسنر وكاتيا فلينت وأوفه أوكسنكنخت ومهدي نبو ومينا تاندر وكارولينه شوخ وفلير وكاي وان وديفيد شيلر وفيرنر داهن.

الفيلم الذي يُعدّ من نوع الدراما صُوّر بالألمانية، وبعض حواراته بالبولندية؛ ومدته نحو 94 دقيقة. والموسيقى جزء مهم من العمل: فقد استُخدم ألبوم بوشيدو المنفرد التاسع الذي يحمل اسم الفيلم نفسه موسيقى تصويرية له.