وقت آپ کو تبدیل کریں (Zeiten ändern dich) (ترجمہ شدہ)

جرمن سوانحی ڈراما Zeiten ändern dich 2010ء کی پروڈکشن ہے۔ فلم جرمنی کے معروف ریپرز میں سے بوشیڈو (اصل نام انیس فرشیشی) کی 2008ء میں شائع ہونے والی خود نوشت پر مبنی ہے اور ان کی برلن کی زندگی اور موسیقی تک پہنچنے والے راستے کو بیان کرتی ہے۔ ہدایت کاری اولی ایڈل نے سنبھالی، پروڈکشن Constantin Film نے چلائی۔ جرمنی میں اس کی پہلی نمائش 3 فروری 2010ء کو برلن میں ہوئی۔

اسکرین پلے برنڈ آئشنگر نے بوشیڈو کی کتاب سے متاثر ہو کر تیار کیا؛ بوشیڈو کا ذکر اسکرین رائٹرز میں بھی ملتا ہے۔ فلم بندی کا بڑا حصہ برلن کے کروئزبرگ علاقے میں ہوا؛ کہانی اپنے حقیقی مقام پر گزرتی ہے۔ کاسٹ میں بوشیڈو خود بھی شامل ہیں؛ ان کے ساتھ الیاس ایم بارک اور موریتس بلائبترو اداکاری کرتے ہیں۔ نعمان آچار، دمیر گوکگول اور محمت بوزدوان کاسٹ میں ہیں۔ ہانیلور ایلسنر، کاٹیا فلنٹ، اووے اوکسنکنیشٹ، مہدی نبو، مینا تاندر اور کارولین شوخ، فلر، کے ون، ڈیوڈ شیلر اور ورنر ڈان بھی اداکاروں میں شامل ہیں۔

فلم جرمن زبان میں فلمائی گئی ہے، اس کے کچھ مکالمے پولش میں ہیں؛ اس کا دورانیہ تقریباً 94 منٹ ہے۔ موسیقی بھی پروڈکشن کا اہم حصہ ہے: بوشیڈو کا فلم ہی کے نام والا نواں سولو البم فلم کی موسیقی کے طور پر بھی استعمال ہوا۔