من يحبني يمكنه ركوب القطار (Ceux qui m'aiment prendront le train) (ترجمة)

Those Who Love Me Can Take the Train، واسمه الفرنسي الأصلي Ceux qui m'aiment prendront le train، دراما فرنسية صدرت عام 1998 وأخرجها باتريس شيرو. يدرس الفيلم الذي تبلغ مدته ساعتين عن قرب يومًا واحدًا لنحو خمسة عشر شخصًا اجتمعوا بذريعة جنازة وكلهم في أزمة. كتب السيناريو شيرو ودانييل طومسون وبيير تريفيديك معًا. وتنافس الفيلم على السعفة الذهبية في المسابقة الرئيسية لمهرجان كان السينمائي الحادي والخمسين.

المتوفى رسام؛ ويخرج عشاقه القدامى وأصدقاؤه ومنافسوه في قطار لتوديعه. وخلال الرحلة والمراسم تطفو على السطح المشاعر المكبوتة والغيرة وحسابات الماضي العالقة. ويظهر في الأدوار الرئيسية باسكال غريغوري وفنسان بيريز وشارل برلينغ ودومينيك بلان؛ ويضم الطاقم أيضًا جان لوي ترنتينيان وفاليريا بروني تيديسكي وبرونو تودشيني وغيوم كانيه وأوليفييه غورميه وروشدي زيم.

رُشّح الفيلم في جوائز سيزار 1999 في 11 فئة ونال ثلاثًا منها: أفضل مخرج وأفضل تصوير وأفضل ممثلة مساعدة. وتُسمع في الموسيقى أعمال غوستاف مالر إلى جانب بيورك وPortishead.