جو لوگ مجھ سے محبت کرتے ہیں وہ ٹرین لے سکتے ہیں (Ceux qui m'aiment prendront le train) (ترجمہ شدہ)

Those Who Love Me Can Take the Train، فرانسیسی اصل نام Ceux qui m'aiment prendront le train کے ساتھ، پاٹریس شیرو کی ہدایت کاری میں بنی 1998 کی ایک فرانسیسی ڈراما فلم ہے۔ دو گھنٹے کی یہ فلم جنازے کے بہانے اکٹھے ہونے والے اور سب کے سب بحران میں مبتلا تقریباً پندرہ افراد کے ایک ہی دن کا قریب سے جائزہ لیتی ہے۔ اسکرین پلے شیرو، دانیئل تھامسن اور پیئر ٹریویڈک نے مل کر لکھا۔ فلم نے 51ویں کان فلم فیسٹیول کے مرکزی مقابلے کے سیکشن میں گولڈن پام کے لیے مقابلہ کیا۔

مرنے والا ایک مصور ہے؛ سابقہ محبوبائیں اور محبوب، دوست اور حریف اسے الوداع کہنے کے لیے ٹرین سے روانہ ہوتے ہیں۔ سفر اور تقریب کے دوران دبے ہوئے جذبات، حسد اور حل نہ ہوئے ماضی کے حساب سامنے آ جاتے ہیں۔ مرکزی کرداروں میں پاسکال گریگوری، ونسنٹ پیریز، چارلس برلنگ اور دومینیک بلان ہیں؛ کاسٹ میں ژاں لوئی ترنتینیاں، والیریا برونی تیدیسکی، برونو تودیسکینی، گیوم کنے، اولیویے گورمیت اور روشدی زیم بھی شامل ہیں۔

فلم کو 1999 کے سیزر ایوارڈز میں 11 زمروں میں نامزد کیا گیا اور اس نے تین جیتے: بہترین ہدایت کار، بہترین سینماٹوگرافی اور بہترین معاون اداکارہ۔ موسیقی کے حصے میں بیوک اور پورٹس ہیڈ کے ساتھ گستاو مالر کی تخلیقات سنائی دیتی ہیں۔