أصوات حيّنا (The Voices of Our Neighbourhood) (ترجمة)

أصوات حيّنا (بالتركية "Mahallemizin Sesleri") هو فيلم من إنتاج أرمينيا السوفيتية عام 1960، أخرجه يوري إيرزينكيان وكتب السيناريو بيرج زيتونتسيان، وصُوّر في استوديو أرمين فيلم. يُعد العمل مثالاً على نوع "فيلم المدرسة" السوفيتي، ويروي قصص شبان يخطون خطواتهم الأولى في الحياة المستقلة، تتشكّل عبر الصداقة والحب؛ ويُذكر في المصادر أيضاً بأسماء بديلة مثل "حيّنا" و"الحي الذي بدأ ببيت لم يكتمل". يشارك في طاقم العمل الاسم الكبير في المسرح الأرمني هراتشيا نيرسيسيان.