As Vozes do Nosso Bairro (The Voices of Our Neighbourhood) (traduzido)

The Voices of Our Neighbourhood (em turco "Mahallemizin Sesleri") é um filme da Armênia Soviética de 1960, dirigido por Yuriy Erzinkyan, com roteiro de Perç Zeytuntsyan, rodado no estúdio Armenfilm. Exemplo do gênero soviético de "filme escolar", a obra retrata as histórias de jovens que dão seus primeiros passos na vida independente, moldadas pela amizade e pelo amor; nas fontes, também é citado com títulos alternativos como "Mahallemiz" e "Yarım Kalmış Evle Başlayan Mahalle". O elenco conta com Hıraçya Nersesyan, grande nome do teatro armênio.