المصارعان (I due gladiatori) (ترجمة)

فيلم I due gladiatori (المعروف دوليًا باسم The Two Gladiators) هو فيلم إيطالي من نوع السيف والصندل، من عام 1964، أخرجه ماريو كايانو. وتبدأ القصة بولادة توأمين لإمبراطور روما ماركوس أوريليوس. ولمنع نزاع على العرش، يُقرَّر قتل أحد الشقيقين؛ لكن السيناتور المكلَّف بهذه المهمة يشعر بوخز الضمير، فيُسلِّم الرضيع سرًّا بالتبني إلى عائلة أخرى. وبعد سنوات يتولى كومودوس العرش. ويطرح السيناتور لوسيوس كراسوس، التوأم الذي نشأ دون علم الإمبراطور، كمرشح بديل للعرش. ويبدأ الشقيقان بسرعة بنسج المؤامرات ضد أحدهما الآخر، وتنتهي هذه المنافسة بتصفية حسابات مأساوية في مواجهة مصارعين في الحلبة. والفيلم، الذي يؤدي بطولته ريتشارد هاريسون، يقدّم سردًا خياليًا إلى حد كبير مستوحى من أحداث عام الأباطرة الخمسة سنة 193. ويضم طاقم التمثيل أيضًا ممثلين معروفين في ذلك العصر مثل ميمو بالمارا ومويرا أورفاي وبييرو لولي.