اسمي شانغهاي جو (Il mio nome è Shangai Joe) (ترجمة)

My Name Is Shanghai Joe (العنوان الأصلي: Il mio nome è Shanghai Joe) عمل صوره ماريو كاينو عام 1973 ويمزج تقليد الويسترن الإيطالي بعناصر الكونغ فو. والشخصية الرئيسية التي يؤديها تشن لي سيد قتال صيني يأتي إلى الغرب المتوحش في أمريكا؛ ومع أنه أعزل، فإنه يواجه خصومه المسلحين بجسده ومهارته في فنون القتال وحدهما. ومن بين الممثلين كلاوس كينسكي وغوردون ميتشل وبييرو لولي وروبرت هندر. وعُرض الفيلم في الأسواق الناطقة بالإنجليزية بعناوين مثل To Kill or to Die وThe Dragon Strikes Back، وفي ألمانيا بعنوان Karate Jack؛ وكان العرض الألماني الأول في يناير 1974 بنسخة مختصرة. وصدرت عام 1975 تتمته Il ritorno di Shanghai Joe (Che botte ragazzi!) من إخراج بيتو ألبرتيني.