الدليل الميداني للشر (The Field Guide To Evil) (ترجمة)

"دليل الشر الميداني" فيلم رعب من نوع الأنثولوجيا صدر عام ٢٠١٨. من إنتاج شركة ليجن إم، وبمشاركة تيم ليغ كمنتج مشارك، عُرض الفيلم لأول مرة في ١١ مارس ٢٠١٨، ولغته الأصلية هي الإنجليزية. وهو إنتاج مشترك بين النمسا وتركيا وبولندا والولايات المتحدة واليونان والهند وألمانيا والمجر.

يستند هيكل الفيلم إلى قصص ثمانية مخرجين من ثماني دول مختلفة، يقدم كل منهم حكاية أو قصة شعبية من بلده. تتناول الحلقات مواضيع متنوعة كالحب المحرم، وجن العالم السفلي اليوناني، وصانعي الأحذية المجريين في العصور الوسطى، والفلكلور الريفي الأمريكي. وفيما يلي أسماء الحلقات ومخرجيها: "نساء هولفال الخاطئات" من إخراج فيرونيكا فرانز وسيفيرين فيالا من النمسا، و"مسكون بالكاريسي: جنية الولادة" من إخراج جان إيفرينول من تركيا، و"الموقد والعذراء" من إخراج أغنيشكا سموتشينسكا من بولندا، و"احذروا من الحمقى" من إخراج كالفن ريدر من الولايات المتحدة الأمريكية، و"ماذا حدث لبانغاس الوثني؟" من إخراج يانيس فيسليميس من اليونان، و"قصر الرعب" من إخراج أشيم أهلواليا من الهند، و"نَفَس ليلي" من إخراج كاترين غيب من ألمانيا، و"مزرعة الإسكافي" من إخراج بيتر ستريكلاند من المجر.

ويضم طاقم الممثلين بيرجيت مينيشماير (موتر)، وكلود دوهاميل (لوني)، وجيلون فانوفر (كريس)، وفاطمة محمد (بوجلاركا)، ونيهاريكا سينغ (سادفي).

حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة، وحصل على تقييم 70% على موقع Rotten Tomatoes. عُرض لأول مرة في مهرجان SXSW ورُشِّح لجائزة SXSW Gamechanger.