راهنمای میدانی شرارت (The Field Guide To Evil) (ترجمه‌شده)

راهنمای میدانی شر (The Field Guide To Evil) یک فیلم ترسناک گلچین محصول سال ۲۰۱۸ است. این فیلم که توسط لژیون ام (Legion M) و با همکاری تیم لیگ (Tim League) تهیه شده است، در ۱۱ مارس ۲۰۱۸ اکران شد و زبان اصلی آن انگلیسی است. این فیلم محصول مشترک اتریش، ترکیه، لهستان، ایالات متحده، یونان، هند، آلمان و مجارستان است.

ساختار فیلم بر اساس هشت فیلمساز از هشت کشور مختلف است که داستان یا افسانه‌ای عامیانه از کشور خود را ارائه می‌دهند. این قسمت‌ها به مضامینی مانند عشق ممنوعه، جن‌های دنیای زیرزمینی یونان، کفاشان قرون وسطایی مجارستانی و فولکلور روستایی آمریکایی می‌پردازند. قسمت‌ها و کارگردانان آنها به شرح زیر است: «زنان گناهکار هال‌فال» ساخته ورونیکا فرانتس و سورین فیالا از اتریش، «تسخیر شده توسط آل کاریسی: جن زایمان» به کارگردانی جان اورنول از ترکیه، «کودک و باکره» ساخته آگنیشکا اسموچینسکا از لهستان، «مراقب کله خربزه‌ای‌ها باشید» ساخته کالوین ریدر از آمریکا، «هر اتفاقی که برای پاناگاس کافر افتاد» ساخته یانیس وسلمس از یونان، «کاخ وحشت» ساخته آشیم اهلوالیا از هند، «یک نفس شبانه» ساخته کاترین گبه از آلمان و «خرده‌دوز» ساخته پیتر استریکلند از مجارستان.

بازیگران این فیلم عبارتند از: بیرگیت مینیچ مایر (Mutter)، کلود دوهامل (Loni)، Jilon VanOver (کریس)، Fatma Mohamed (Boglarka) و Niharika Singh (Sadhvi).

این فیلم با نقدهای بسیار مثبتی از منتقدان روبرو شد و امتیاز ۷۰٪ را در Rotten Tomatoes کسب کرد. این فیلم برای اولین بار در جشنواره SXSW به نمایش درآمد و نامزد دریافت جایزه Gamechanger از SXSW شد.