برائی کے لیے فیلڈ گائیڈ (The Field Guide To Evil) (ترجمہ شدہ)

دی فیلڈ گائیڈ ٹو ایول 2018 کی انتھولوجی ہارر فلم ہے۔ لیجن ایم کے ذریعہ تیار کردہ، ٹم لیگ بطور شریک پروڈیوسر، یہ فلم 11 مارچ 2018 کو ریلیز ہوئی، اور اس کی اصل زبان انگریزی ہے۔ یہ آسٹریا، ترکی، پولینڈ، ریاستہائے متحدہ، یونان، بھارت، جرمنی اور ہنگری کے درمیان مشترکہ پیداوار ہے۔

فلم کا ڈھانچہ آٹھ مختلف ممالک کے آٹھ فلمسازوں پر مبنی ہے جو اپنے ملک سے ایک کہانی یا لوک کہانی لاتے ہیں۔ اقساط ممنوعہ محبت، یونانی انڈرورلڈ کے جینز، قرون وسطی کے ہنگری کے جوتے بنانے والے، اور امریکی دیہی لوک داستانوں جیسے موضوعات سے نمٹتی ہیں۔ اقساط اور ان کے ہدایت کار حسب ذیل ہیں: آسٹریا سے ویرونیکا فرانز اور سیورین فیالا کی "ہولفال کی گناہگار خواتین"، "ہونٹڈ از الکاریسی: دی چائلڈ برتھ جنن" کین ایورینول نے ترکیے سے ہدایت کی، "دی کنڈلر اینڈ دی ورجن" ایگنیزکا کی طرف سے کیلنڈری، میلانز کی طرف سے ایگنیسکا کی طرف سے۔ یو ایس اے سے ریڈر، یونان سے یانس ویسلیمز کا "وہ ایور ہیپنڈ ٹو پیناگاس دی پیگن"، ہندوستان سے آشم اہلووالیا کا "خوفناکیوں کا محل"، جرمنی سے کیٹرن گیبی کا "اے نوکٹرنل بریتھ"، اور ہنگری سے پیٹر سٹرک لینڈ کا "کوبلرز لاٹ"۔

کاسٹ میں Birgit Minichmayr (Mutter)، Claude Duhamel (Loni)، Jilon VanOver (Chris)، فاطمہ محمد (Boglarka)، اور نہاریکا سنگھ (سادھوی) شامل ہیں۔

فلم کو ناقدین کی جانب سے زبردست مثبت جائزے ملے، جس نے Rotten Tomatoes پر 70% ریٹنگ حاصل کی۔ اس کا پریمیئر SXSW فیسٹیول میں ہوا اور اسے SXSW گیم چینجر ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا۔