الرباعي الجنسي (Le fate) (ترجمة)

Sex Quartet، واسمه الأصلي Le fate («الجنيّات»)، فيلم كوميدي إيطالي فرنسي مكوّن من عدة حكايات يعود إلى عام 1966. يتألف من أربع قصص منفصلة يخرج كل واحدة منها مخرج مختلف: ماريو مونيتشيلي وماورو بولونيني وأنطونيو بيترانجيلي ولوتشانو سالتشي. وعُرض الفيلم في الولايات المتحدة باسم The Queens، وفي فرنسا باسم Les Ogresses، وفي ألمانيا باسم Die Gespielinnen، وفي إسبانيا باسم Las cuatro brujas، وفي أمريكا اللاتينية باسم Las reinas، وفي البرازيل باسم As Rainhas. والعمل ناطق بالإيطالية ومدته نحو 110 دقائق.

في أدوار البطولة أربع ممثلات مشهورات في ذلك الوقت: مونيكا فيتي وكلاوديا كاردينالي وراكيل ويلش وكابوتشين؛ وتسير القصص على الأسلوب الساخر للكوميديا الإيطالية في تلك الفترة وتبرز الشخصيات النسائية. ويضم الطاقم أيضًا ألبرتو سوردي وإنريكو ماريا ساليرنو وغاستوني موسكين وجان سوريل وأنتوني ستيل؛ ومن بين من شاركوا في الفيلم كذلك كورادو أولمي وجيجي باليستا وماريا كوماني كوازيمودو وجولي فييرو.

كتب السيناريو سوسو تشيكي داميكو وروجيرو ماكاري ولويجي ماني، وكذلك رودولفو سونيغو. والشركة المنتجة هي Columbia Pictures. وطُرح الفيلم في إيطاليا في 22 نوفمبر 1966؛ وبدأ عرضه في ألمانيا الاتحادية في 31 أغسطس 1967.