شمشون وملكة العبيد (Samson and the Slave Queen) (ترجمة)

«Samson and the Slave Queen» (وعنوانه الأصلي Zorro contro Maciste) فيلم بيبلوم إيطالي إسباني مشترك أُنتج عام 1963 وأخرجه أومبرتو لينزي الذي كتب السيناريو مع غويدو مالاتيستا. ويبرز الفيلم بوصفه تقاطعًا غير مألوف داخل نوعه، إذ ينقل ماتشيستي، رجل العصور القديمة الأسطوري القوة، إلى إسبانيا القرن السابع عشر ويضعه وجهًا لوجه أمام زورو، البطل الكاليفورني الذي ابتكره جونستون مكالي.

يؤدي الدورين الرئيسيين آلان ستيل في شخصية ماتشيستي وبيير بريس في شخصية زورو. وقد صُوِّر العمل في إيطاليا بوصفه فيلمًا عن ماتشيستي، ثم أُعيدت دبلجته للتوزيع في الولايات المتحدة فتحول إلى فيلم عن «شمشون» وعُرض بعنوان Samson and the Slave Queen. أما في ألمانيا فقد عُرض في 24 يوليو 1964 بعنوان Zorro gegen Maciste – Kampf der Unbesiegbaren.