ساحة فاندوم (Place Vendôme) (ترجمة)

Place Vendôme دراما جريمة فرنسية من عام 1998 أخرجتها نيكول غارسيا. يستمد اسمه من الساحة التي تحمل الاسم نفسه والتي تُعد مركز تجارة المجوهرات في باريس، ويبني قصته هناك، في عالم الألماس والأسرار. تنافس الفيلم، المعروف في تركيا باسم "ساحة فاندوم"، على الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي الخامس والخمسين؛ ونالت كاترين دونوف في هذا المهرجان كأس فولبي لأفضل ممثلة. وجمع العمل أيضًا اثني عشر ترشيحًا لجوائز سيزار، لكنه لم يحوّل أيًا منها إلى جائزة.

محور القصة ماريان ماليفير، أي المرأة التي تؤدي دورها دونوف وتكافح الإدمان على الكحول. فقد ترك انتحار زوجها إريك (فرانسوا برليان) متجرها المرموق للمجوهرات على حافة الإفلاس، وعلى ماريان أن تنهض بالأعمال. وحين تحاول بيع شحنة ألماس مجهولة المصدر تجد نفسها وجهًا لوجه أمام المالكين الحقيقيين للأحجار ومحتال مشهور تربطه بها صلة من ماضيها. ويشارك جان بيير باكري وجاك دوترون وإيمانويل سينييه في الطاقم؛ وتسمى شخصية دوترون باتيستيلي، وشخصية باكري جان بيير. ويمكن أيضًا قراءة الفيلم بوصفه رحلة امرأة لا تجد الحب الصادق الذي يليق بها دون تنازلات.

كتب السيناريو غارسيا وجاك فيسكي وإيمانويل بورديو؛ والمنتج آلان سارد، والموسيقى لريتشارد روبنز. مدة الفيلم 117 دقيقة.