يوم واحد في أغسطس (One Day in August) (ترجمة)

هذا الفيلم الدرامي اليوناني الذي أُنتج عام 2001 وكتب سيناريوه وأخرجه كونستانتينوس يانّاريس، يشير باسمه الأصلي Δεκαπενταύγουστος إلى عيد الخامس عشر من أغسطس الذي تُفرغ فيه أثينا من سكانها إلى حد كبير. أُنجز هذا العمل الذي تبلغ مدته نحو 106 دقائق بشراكة بين Greek Film Centre و Piece of Cake؛ ولحّن أغنية الفيلم أكيس داوتيس، وكتب كلماتها تاكيس سيريليس، وغنّتها غليكيريا.

تدور القصة في مدينة يخيّم عليها صمت العطلة، وتتناول موضوعات مثل الرغبة في الهروب، وانتظار المعجزة، والموت، والإيمان، خاصة عبر الأمومة والعلاقة بين الوالدين والطفل، بينما يزخر الفيلم بعناصر ميتافيزيقية وسرد رمزي. تشارك البطولة إيليني كاستاني وأكيلاس كارازيسيس؛ ويضم طاقم التمثيل ثيودورا تزيمو وإيميليوس تشيلاكيس وميخاليس ياتروبولوس.