اگست میں ایک دن (One Day in August) (ترجمہ شدہ)

قنسطنطین یاناریس کی تحریر و ہدایت کاری میں بنی 2001 کی یہ یونانی ڈرامہ فلم، جس کا اصل عنوان Δεκαπενταύγουστος ہے، 15 اگست کے اس تہوار کی طرف اشارہ کرتی ہے جس دوران ایتھنز بڑی حد تک خالی ہو جاتا ہے۔ تقریباً 106 منٹ دورانیے کی یہ پروڈکشن Greek Film Centre اور Piece of Cake کی شراکت سے مکمل کی گئی؛ فلم کے گیت کی موسیقی آکس داؤتس نے ترتیب دی، بول تاکس سیریلس کے تھے اور اسے گلیکریا نے آواز دی۔

تعطیلات کی خاموشی میں ڈوبے شہر میں جاری اس کہانی میں فرار کی خواہش، معجزے کی امید، موت اور عقیدے جیسے موضوعات خاص طور پر مامتا اور والدین-بچے کے رشتے کے ذریعے پیش کیے جاتے ہیں، جبکہ فلم مابعد الطبیعیاتی عناصر اور علامتی بیانیے سے مزید تقویت پاتی ہے۔ مرکزی کردار ایلینی کاستانی اور اکیلاس کارازیسیس نے نبھائے؛ کاسٹ میں تھیوڈورا زیمو، ایمیلیوس چیلاکیس اور میخالیس یاتروپولوس بھی شامل ہیں۔