Avqustda Bir Gün (One Day in August) (tərcümə)

Konstantinos Giannaris'in ssenarisini yazıb rejissorluğunu etdiyi, 2001-ci il istehsalı bu yunan dram filmi, orijinal adı Δεκαπενταύγουστος ilə Afinanın böyük hissəsinin boşaldığı 15 avqust bayramına istinad edir. Təxminən 106 dəqiqəlik film Greek Film Centre və Piece of Cake ortaqlığında ərsəyə gətirilib; filmin mahnısının musiqisini Akis Daoutis bəstələyib, sözləri Takis Syrellisə məxsusdur və Glykeria tərəfindən ifa olunub.

Bayram sükutuna bürünmüş şəhərdə keçən hekayədə qaçış arzusu, möcüzə gözləntisi, ölüm və inam kimi mövzular xüsusilə analıq və valideyn-övlad münasibəti üzərindən işlənərkən, film metafizik ünsürlər və simvolik nəqletmə ilə zənginləşir. Baş rolları Eleni Kastani və Akilas Karazisis bölüşür; heyətdə Theodora Tzimou, Emilios Chilakis və Michalis Iatropoulos da yer alır.